El domingo 30 de septiembre, recien comenzado el otoño, once montañeros del Club Litera se reunieron en San Nicolás de Bujaruelo para acometer la dura ascensión al Casco (3.006 m.). Algunos de ellos llegaron el día anterior e hicieron noche, mientras que otros se pegaron el gran madrugón para estar en el punto de inicio a las 7:00 horas. Las perspectivas no eran halagüeñas, hacía viento y bastante frío. Además durante la ascensión hacia el Puerto de Bujaruelo hicieron acto de presencia la niebla y el hielo. La combinación de estos cuatro meteoros convirtió el puerto de bujaruelo, a 2.200 metros de altura y con 900 metros de desnivel ya superados desde San Nicolás ,en un infierno que desanimó a algunos integrantes que desde ahí iniciaron el regreso. El resto continuó hacia arriba pensando que aquello ya no podía ir a peor. Al cabo de un buen rato, y ya casi en el refugio de Serradets, los montañeros salieron de las nubes, y aunque pisaban nieve el viento paró y lucía un sol espléndido en un cielo despejado. Tras un breve descando subieron hacia la brecha de Rolando, la atravesaron y se dirigieron al este hasta alcanzar el Casco tras cinco horas de ascensión. Magníficas vistas hacia todos los picos circundantes y, como no, un mar de nubes que cubría las tierras francesas. Luego de la foto de rigor regresaron hasta el punto de partida ya sin la compañía del frío, el viento y la niebla que tanto habían dificultado la ascensión.
